Die erste Reise eines Skeptikers mit AFA

Vor ein paar Jahren habe ich die Programmzeitschrift des Kabelfernsehens durchgeschaut und den Film „Zwei Brüder und eine Braut“ gefunden. Nein, es ist kein Porno - Es geht um zwei Brüder und ihre erschöpfte Mutter, die darum kämpfen, den Bauernhof ihrer Familie am Leben zu erhalten. Mama stirbt plötzlich und die Brüder sind hilflos bei der Hausarbeit. Da sie nicht in der Lage sind, eine preisgünstige Haushaltshilfe zu finden, mustert der ältere Bruder das Personal im Hinblick auf eine Ehefrau/Dienstmädchen und stößt auf eine Anzeige über:

Traditionelle Frauen

Beim Aufrufen der Seite, findet er eine russische Agentur für Heiratskandidatinnen, voll von heißen Bräuten. Nach einige schnelle Berechnungen kommt er darauf, dass es für sie billiger ist, nach St. Petersburg in Russland zu reisen und einen Deal zu machen als ein Zimmermädchen anzuheuern. Sein gut durchdachter Plan fällt in sich zusammen, als sich Romantik in die Geschichte einschleicht. Der Film ist wirklich süß, wird also jedem gefallen, der sich für Partnervermittlung interessiert. Nur zum Spaß probiere ich die Website aus und die gleiche Seite erscheint. Wow, der Film beinhaltet eine echte Agentur! Es stellt sich heraus, dass der Autor und Produzent auf eine tatsächliche AFA-Reise gingen und viele der dargestellten Ereignisse ihnen selbst passiert sind. Auch wurde der Film während einer weiteren Reise gedreht, wobei anstelle von Schauspielern einige der Teilnehmer der Reise gezeigt werden. Ich hatte den eindeutigen Eindruck, dass dieser Film wie eine tatsächliche Reise mit „A Foreign Affair“ aussah. Das war wirklich faszinierend, aber es ist schwer genug, eine ernsthafte Beziehung zu jemandem in der eigenen Stadt und Kultur zu haben, die dieselbe Sprache spricht, deswegen habe ich nicht ernsthaft darüber nachgedacht.

Zwei Jahre später

Ich bin schon lange überfällig für einen schönen Urlaub und möchte ein paar Freunde in Osteuropa besuchen. Ich war bisher nur in Westeuropa und ich bin wirklich gespannt auf die Kultur in den baltischen Staaten. Da ich so nahe an Russland sein werde, sollte ich vielleicht herausfinden, was AFA macht. Es gibt dort eine Tour nach Charkiw in der Ukraine. Nachdem ich mehrere Tage erfolglos versucht habe, vernünftige Flugpreise und Hotels zu finden, denke ich, dass dieser Urlaub vielleicht zu kompliziert wird. Auf Reisen erfreue ich mich an den Sehenswürdigkeiten, aber das Beste ist, die Leute zu treffen und den Lebensstil zu erleben. Durch eine AFA-Riese würde ich Einheimische treffen und meine Pläne würden sich vereinfachen, aber ich bin besorgt darüber, dass die Frauen bei gesellschaftlichen Anlässen einen Mann nicht schätzen würden, der nur Freunde finden möchte. Ich spreche mit AFA darüber und sie sagen, dass selbst wenn es jemand ernst damit meint, eine Ehefrau zu finden, sie nicht wissen, ob es klappt, bis sie diese besondere Person treffen. Also anders gesagt: Es ist kein Problem. Mache ich das wirklich?! Okay, aber die Regel ist: keine Romanze Das Letzte, was ich brauche, ist eine Beziehung zu jemandem auf der anderen Seite der Erde.

Jets und noch mehr Jets

Ich glaube, ich bin seit etwa vierzig Stunden unterwegs. Mein Gehirn ist etwas durch den Wind, daher bin ich mir nicht sicher. Als wir mit dem Flugzeug zum Terminal in Charkiw rollen, denke ich, wenn das Flugzeug Propeller hätte, würde mich wie im Casablanca-Film fühlen (außer, dass alles grün ist). Ich frage mich auch, ob der Zoll einen Verhörraum hat. Innen wuseln alle nach Zoll-Formularen. Die Schlange bewegt sich langsam, aber als ich schließlich dran bin, ist der Beamte sehr nett und hilfsbereit. Die Ukraine verlangt von US-Bürgern kein Visum mehr, was einen Teil ihrer Tourismus-Förderung darstellt. Etwa ein Dutzend von uns steigen in den Bus mit unserem Reiseleiter Michael ein, der uns seit dem JFK-Flughafen begleitet. Wir treffen auch Jane, unsere örtliche Reiseleiterin.

Die Fahrt zum Hotel ist mein erster Eindruck von Charkiw. Die Gebäude sind genau das, was man aus der Sowjetzeit erwarten würden und der Verkehr ist ziemlich heftig. Die Männer haben sich während der Anreise kennengelernt. Ich bin überrascht, dass die meisten „Wiederholungstäter“ sind. Diese Reisen müssen gut sein. Wir haben ein paar Stunden im Hotel, um auszupacken und gehen dann zur Orientierung. Weitere Männer schließen sich unserer Gruppe im Café des Hotels an, einige aus anderen Teilen der Welt und einige auf individuellen Reisen. Die Dolmetscherinnen trudeln ein, und ich muss sagen, Sie werden sich in jeder Stadt in mindestens eine Dolmetscherin verlieben. Dies ist eine gute Zeit, um eine Dolmetscherin zu finden, die Sie mögen und Zeit bei ihr zu reservieren für die Unterstützung bei Dates, Shopping oder einfach nur, um in der Stadt herumzulaufen. Alles ist auf Russisch und wenn Sie das kyrillische Alphabet nicht kennen, können Sie nicht einmal versuchen, die Wörter herauszubekommen.

Was, kein Haferschleim?

Nach der Orientierung schnappen wir uns einige Dolmetscherinnen und machen uns auf den Weg, etwas zu essen. Aus irgendeinem Grund dachte ich, das Essen würde aus Gerichten wie „Eintopf aus Kartoffeln und Schafshirnen“ und „frittierten Zehnnägeln vom Schwein“ bestehen. Tatsächlich habe ich Taschen voll mit Bio-Snacks gepackt, damit ich nicht verhungere. Aber alles war ausgezeichnet; Fisch, Huhn, Rind, Gemüse, Salate. Ich glaube, alle Lebensmittel in der Ukraine sind bio und alles ist frisch zubereitet - ohne Konservierungsmittel oder Füllstoffe. Ich halte mich an strenge Ernährungsvorschriften und alles Essen bekam mir gut. Ich wurde auch gewarnt, kein Leitungswasser zu trinken und bei meiner ersten Mahlzeit bei meinem zweiten Bissen Salat bemerkte ich plötzlich, dass er „in Leitungswasser“ gewaschen worden war. Ich dachte, das würde mir Probleme bereiten, aber ich fühlte mich auf der ganzen Reise wohl.

Es ist Freitagabend und es ist etwas schwierig, genügend Sitzplätze für unsere große Gruppe zu finden, aber schließlich finden wir ein schönes Restaurant. Erwarten Sie kein Fast Food wie in den USA. Ich denke, ein großer Teil der Speisekarte ist selbst zubereitet. Eine gemütliche Mahlzeit zu genießen scheint ein Teil der Kultur zu sein, wodurch es Zeit für Geselligkeit und Entspannung gibt. Natürlich „holen“ wir die Mahlzeiten für unsere Dolmetscher ab und bringen sie zu den Taxis zurück. Sie sollten sich dessen bewusst sein, dass die Frauen in der Ukraine in der Regel etwa 45 US-Dollar pro Woche verdienen, sodass selbst eine Taxifahrt für 5 Dollar ist eine große Abwechslung ist. Essen und Unterhaltung sind für uns günstig, aber bezogen auf die Löhne dort extrem teuer. Männer sollten immer alles bezahlen, einschließlich aller Taxifahrten, die Ihre Bekanntschaft benötigt, um Sie zu treffen.

Überall Stilettos

Am nächsten Morgen gehen wir los unseren Rundgang, marschieren über kaputte Gehwege, Schmutz, Schlamm, Unkraut und Kopfsteinpflaster. Ich war überrascht, wie schlecht gepflegt die Dinge waren, aber noch überraschter von den Frauen in Stiletto-Absätzen, die ohne weiteres da durchstapften. In der Tat tragen die meisten Frauen Stilettos und sind auffällig gekleidet. Jeans sind bei den Männern üblich, aber bei Frauen selten zu sehen. Diese Frauen scheinen es zu lieben, sexy zu sein, während zu Hause einige Schuldgefühle darüber herrschen.

Vor der Reise hatte ich gelesen, dass die Straßenschilder alle auf Russisch seien, also habe ich die Lautschrift für das kyrillische Alphabet gelernt. Als wir spazieren gingen konnte ich die Schilder für die Straßen und Geschäfte aussprechen. Einige der Wörter haben englische Entsprechungen oder sind eigentlich englische Wörter, die in die russische Schreibweise übertragen worden waren. Die meisten Geschäfte sind klein, was ihnen eine gemütliches Atmosphäre verleiht und es gibt eine überraschende Anzahl an Handyläden. Die Party beginnt heute um 14 Uhr, es ist also Zeit zurückzugehen.

Der beste Wingman ist eine Frau

Ich bin immer noch total erschöpft und mein Gehirn wie im Nebel von der Reise, aber ich möchte definitiv nicht diese erste große Veranstaltung verpassen. Das Veranstaltung ist im Club des Hotels und ich quetsche mich an einer Reihe hübscher Damen vorbei, die sich einschreiben, als ich die Treppe hinaufgehe. Ich will Sie nicht insofern irreführen, dass Sie denken, jede Frau sah wie ein Modell aus, aber im Vergleich zur „Fett-Stadt“ zu Hause war es wirklich Nirwana. Ich fühle mich ziemlich eingeschüchtert, bis eine der Dolmetscherinnen und ein hübscher Gast sich mir anschließen. Die Dolmetscherin stellt mich vor und bekommt einige grundlegende Infos der Dame, so wie Kinder usw., und fragt, ob ich interessiert bin. Ich sage ihr: „Ich bin jetzt wirklich nicht bereit für eine Familie“, also schlägt sie vor, weiterzugehen. Die Grundidee bei den gesellschaftlichen Veranstaltungen ist, von einem Tisch zum anderen zu wechseln und von jeder Interessanten Telefonnummern zu erhalten, um später Treffen zu verabreden.

Die Dolmetscherin ermutigt mich, weitere Tische zu erkunden und führt mich dorthin. Diese reizenden Dolmetscherinnen tun viel mehr, als nur zu übersetzen. Sie sorgen dafür, dass die anwesenden Damen sich wohl fühlen und helfen den Männern, zwischen den Zeilen lesen. Ich habe vor langer Zeit gelernt: Einen hübschen Tanzpartner mitzubringen macht es viel einfacher, Damen kennenzulernen. Der beste Wingman ist eigentlich eine Frau.

Da ich nur hier bin, um neue Freunde zu finden, versuche ich nicht zu viel Zeit der Gäste und Dolmetscherinnen zu beanspruchen. Ich weiß, dass viele der Männer ernsthaft nach Heiratskandidatinnen suchen und ich möchte die Dinge nicht verlangsamen. Aber ich spreche dennoch mit ein paar Damen, von denen einige wirklich Models sind. Ich finde eine Frau, die Salsa tanzen kann, also schnappe ich sie mir und gehe zur Tanzfläche. Wir bekommen viel Aufmerksamkeit und ich habe das Gefühl, dass nicht viele Männer in der Ukraine tanzen können. Beim Verlassen der Tanzfläche sagt mir eine Frau, die wie Cameron Diaz aussieht, dass ich wie ein Profi tanze. Eigentlich dolmetscht ihre Freundin für sie. Sie erklärt, dass sie ein Tanzstudio betreibt, daher kann sie einen Tänzer erkennen. Ich fand das süß.

Die Party neigt sich dem Ende zu und ich hänge mehr herum, als dass ich mich unter die Leute mische. Michael, unser furchtloser Führer, versucht immer, alle glücklich zu machen und weist auf zwei Frauen hin, zu denen ich gehen soll. Er sagt mir: „Eine ist Ärztin und die andere ist einfach nur wunderschön“. Ich spreche ein wenig mit Ihnen, aber die zwei Frauen auf meiner anderen Seite sind viel freundlicher. Eine ist Ende Zwanzig mit einem 9-Jährigen und die andere ist ungefähr vierzig mit einem 20-Jährigen auf der Uni. Sie sprechen nicht viel Englisch, so dass ich meinen elektronische Übersetzer ER800 hervorhole. Er übersetzt ganze Sätze in beide Richtungen. Sie sind sehr fasziniert von diesem technischen Wunderwerk. Die Lichter gehen an und weisen darauf hin, unten Kaffee zu holen. Da ich es versäumt habe, eine einzige Telefonnummer zu bekommen, passt das für mich. (Ich hätte mich mit Cameron Diaz verabreden können - Was habe ich mir dabei gedacht?!).

Austin Powers am nächsten Tisch

Wir schnappen uns einen Tisch im Club im Erdgeschoss und bestellen uns einige Snacks und Kaffee. Mein elektronischer Übersetzer hat sich wirklich sehr bewährt. Ich denke immer, dass es zu öde wird und sie sich langweilen werden, aber sie haben eine gute Zeit.

Am nächsten Tisch sitzt ein anderer Teilnehmer von AFA-Reisen mit einer schwarzhaarigen Schönheit und einer wunderschönen Blondine, beide Anfang Dreißig. Und beide lehnen sich über den Tisch, völlig fasziniert von ihm. Denken Sie daran, dass dieser Kerl nur ein durchschnittlich aussehender Mann ist, 40 Jahre alt, und die netteste, aufrichtigste Person, die Sie jemals treffen können. Vielleicht kommen nette Kerle hier nicht zu kurz. Ein anderer Reise-Teilnehmer bemerkt die zweite Frau und schließt sich ihnen an. Beide Frauen sind weiterhin begeistert und ignorieren diesen anderen Gentleman vollständig, so dass er geht. Dies ist vielleicht der netteste Kerl der Welt, aber ich glaube, er hat Austin Powers Phiole „Mojo“ gestohlen. Wie macht er das nur!?

An meinem Tisch verwenden wir weiterhin meinen elektronischen Übersetzer. Ich kann am Ausdruck in den Gesichtern der Dame erkennen, dass die Übersetzungen nicht immer genau sind. Die Unterhaltung ist mühsam und ich bin sicher, dass Sie jeden Augenblick gehen werden, aber sie genießen den Abend wirklich. Der Türsteher kommt zu uns und sagt: „Es sind 20 Hrywnja (4 Dollar) für jeden, der bleiben möchte.“ Die Mädchen wollen sich weiter hier aufhalten, also bleiben wir und die Bar verwandelt sich in einen Nachtclub. Die Musik ändert sich und vier schöne Frauen in knappen Outfits kommen heraus und führen eine sehr professionelle Tanznummer vor. Die Musik ändert sich wieder und Sie müssen einfach nur in die Ukraine gehen, um herauszufinden, was der Rest der Show ist. Wir ziehen um auf eine Couch und genießen die Vorstellung. Nach etwa vier Stunden ist der Akku meines Übersetzers leer und das Daate geht zu Ende. Eigentlich habe ich großen Schlafmangel, was mir eine gute Ausrede gibt, meinen Abflug zu machen. Wir tauschen Nummern aus und ich gehe in mein Zimmer und breche zusammen.

Der Morgen danach

Am Morgen kamen die Männer zum Frühstück ins Café und ich fange an, Insidertipps über das Geschehen von gestern Abend zu bekommen. Einer von ihnen erklärt, wie er von einer ukrainischen Frau über aggressiveres Verhalten unterrichtet wurde. „Du musst die Kontrolle übernehmen und stark sein“, sagte sie. Also das ist es, was ich mein ganzes Leben lang falsch gemacht habe. Tatsächlich fragte ich später auf der Reise ich ein paar Damen darüber und sie legten keinen besonderen Wert auf aggressive Männer. Also hängt es wirklich von der Frau ab. „Austin Powers“ kam herunter und ich musste herausfinden, was an seinem Tisch vorgegangen war. Er hatte tatsächlich seine Traumfrau gefunden, die schwarzhaarige Schönheit und ihre blonde Freundin hat übersetzt. Er dachte darüber nach, in Charkiw zu bleiben, aber einige der anderen Männer empfehlen, die Reise fortzusetzen, sodass er mehr Möglichkeiten hätte, falls diese hier nicht klappen sollte. Ich hatte eine Verabredung, also war ich etwas in Eile. Ich muss die restlichen Geschichten später erfahren.

Am Vortag lud mich eine der Dolmetscherinnen, Natalie, ein, ihre Englisch-Studenten zu treffen. Dias war die perfekte Gelegenheit, Einheimische zu treffen, also verabschiedete ich mich und stürzte los. Sie wartet auf mich in einem Taxi vor der Tür. Ich wollte wirklich schlafen, aber dies ist meine einzige Veranstaltung an diesem Tag. Quer durch die Stadt hält das Taxi auf ein mehrstöckiges Gebäude zu, typisch für die Zeit der Sowjetunion. Es war offensichtlich, dass die Straßen lange Zeit nicht gepflegt worden waren, da der Taxifahrer geschickt den riesigen Schlaglöchern ausweicht. Einer der Studenten wartet vor der Tür und wir fahren mit dem Aufzug hoch. Innen ist die Wohnung sehr schön, durchgehend mit Massivholzböden ausgestattet. Ich finde schnell heraus, dass man die Schuhe auszieht, bevor man eintritt, und sie stellt mich ihren fünf Studenten vor. Natalie verwendet den Film „Die Hochzeit meines besten Freundes“, um den Dialog vorzuführen und aufzugliedern. Sie möchten auch mit einem englischen Muttersprachler sprechen, aber ich denke, ich spreche zu schnell für die meisten. Die Zeit vergeht schnell und jeder eilt davon, bevor ich ein Bild bekommen kann. Natalie hat einen Termin, bei dem sie für einen der Männer dolmetschent, sodass auch wir schnell losmüssen. Die Aufzugtür öffnet sich, aber dieses Mal ist es der größere Lastenaufzug. Natalie sagt: „Nicht dieser - wir könnten eine Stunde lang stecken bleiben.“ Also gehen wir die Treppe hinunter und ich merke, dass wir uns im 15. Stock befinden. Kein Wunder sind diese Frauen so gut in Form.

Beim Betreten meines Hotels komme ich an einem der Männer und seinem Date vorbei. Er ist etwa 1,80 groß und sein Date ist eine Blondine, ca. 1,90. Ich habe ein Faible für große Frauen und normalerweise würden mir Fantasien durch den Kopf schießen, aber im Moment möchte ich einfach nur ein Nickerchen machen.

Poltawa

Es ist Montagmorgen und wir fahren mit dem Bus nach Poltawa. Der Jetlag lässt endlich nach und ich bin zum ersten Mal bei vollem Bewusstsein. Mein „Mojo“'-Kumpel hat schließlich beschlossen, die Reise fortzusetzen. Die Landschaft ist grün und üppig und kleine Städte prägen das Landschaftsbild. Wir fahren nach Poltawa ein und es ist das Gegenteil von Charkiw mit gut gepflegten Straßen und schöner Architektur. Dies ist auch eine Uni-Stadt und ich frage mich, ob viele Studentinnen an der gesellschaftlichen Veranstaltung teilnehmen werden. Das Hotel ist viel kleiner und schöner, mit Nachempfindungen antiker Möbeln ausgestattet. Unsere Gruppe ist zu groß für ein Hotel, also treffen wir uns mit dem Rest der Bande, machen einen Spaziergang und gehen zum Mittagessen. Die Führerin ist eine örtliche Dolmetscherin und wunderschön. Ich teste die Lage ein wenig, aber kein Interesse. Gut, ich muss mich an meine Regel erinnern.

Ich genieße das Mittagessen mit meiner neuen Gruppe von Freunden. Tatsächlich genieße ich wirklich alle meine Restaurant-Besuche, und es ist mehr als nur gutes Essen. Ich kann es nicht genau benennen. Sie sind nicht rauchfrei, also das ist es nicht. Die Leute sind hübsch gekleidet, anstatt so auszusehen, als würden sie gerade von der Gartenarbeit kommen. Eine Verbesserung, aber das ist es auch nicht. Und dann merke ich, was es ist - es gibt keine schreienden Babys oder Kleinkinder außer Kontrolle, die Amok laufen. Schöne Restaurants sind hier für Erwachsene. Die Ukrainer sind sehr höflich und kümmern sich tatsächlich darum, andere nicht unangemessen zu stören. Was für ein Konzept!

Ich wusste nicht, dass es solche Frauen noch gibt

Die heutige gesellschaftliche Veranstaltung findet in einer Diskothek in der Innenstadt statt. Ich komme an einer weiteren Reihe schöner Frauen vorbei. Im Inneren gibt es viele Nischen, eine Tanzfläche und eine Bühne. Ein kontinuierlicher Strom weiblicher Gäste registriert sich und nimmt Platz. Ich unterhalte mich mit einer der Dolmetscherinnen, bis sie beschließt, ich sollte loslegen und mich ins Geschehen führt. Wir setzen uns mit einem Gast zusammen und plaudern ein bisschen, aber ich glaube nicht, dass es großes Interesse gibt. Ich sage zu ihr: „Ich möchte diesen Platz nicht zu lange belegen, damit andere Männer eine Chance haben, Dich zu treffen“, und gehe in eine sichere Ecke, um alles zu beobachten. Der Raum ist jetzt ziemlich voll und die Organisatoren stehen auf der Bühne und geben Einleitungen. Es ist alles in Russisch, also habe ich keine Ahnung, was gesagt wird, aber das gibt mir einige Zeit, den Raum abzuchecken. Es sieht so aus, als ob auf dieser Party viele süße Studentinnen sind.

Kaffee und Limonade machen sich bemerkbar und ich gehe zur Toilette (Praktischerweise wird das Wort „Toilette“ in allen europäischen Sprachen verstanden). Ich gehe um die Ecke und bin von Frauen umgeben. Offensichtlich bin ich falsch abgebogen und gehe zurück. Eine ältere Dame winkt mich herein und zeigt auf eine Tür. Ich habe das Gefühl, dass alle Augen auf mich gerichtet sind, als ich durch den mittleren Raum mit Waschbecken und Türen auf jeder Seite schwanke und durch die richtige Tür, wo ich eine Hocktoilette finde. Ich hatte eine von diesen vor Jahren in Italien gesehen. Es ist im Grunde ein Porzellan-Loch im Boden. Vielleicht tragen die meisten Frauen deshalb Kleider, aber ich schweife ab. Ich schließe die Tür und es gibt keinen Riegel - ich bin mir nicht sicher, ob das Schloss überhaupt funktioniert. Nun, ich bezweifle, ob die Frauen jemals einen der Männer belästigt haben, aber ich kann immer hoffen. Ich komme heraus und wasche meine Hände in den Waschbecken zusammen mit anderen Damen. Niemand scheint sich komisch zu fühlen, also versuche ich so lässig wie möglich zu sein.

Auf dem Rückweg in den Club, lächelt mich ein PYT an (Pretty Young Thing = Hübsches junges Ding, für diejenigen von Ihnen die zu jung sind, um sich an Michael Jackson zu erinnern). Das ist etwas ungewöhnlich, da die meisten Frauen sehr zurückhaltend mit ihrem Lächeln waren. Ich setze mich an ihren Tisch. Das Lächeln kommt von einer der Blondinen im Studenten-Alter mir gegenüber und ich sitze neben einer schönen dunkelhaarigen Frau. Das freundliche Mädchen spricht nicht viel Englisch, aber ihre Freundin hilft mit der Übersetzung. Die Dame neben mir spricht auch Englisch, sogar fließend. Als die Konversation weitergeht, spreche ich mehr und mehr mit der schwarzhaarigen Schönheit neben mir. Ich erfahre etwas über ihre Familie, dass sie an ihrer Promotion arbeitet und dass sie 23 Jahre alt ist. Ich bemerke auch, dass sie eine Wärme und ein Lächeln hat, das einen Raum erleuchten lassen kann. Ich wusste nicht, dass es solche Frauen noch gibt. Ich frage, ob es sie stört, dass ich 51 bin. Sie beugt sich vor und sagt mit der süßesten Stimme: „Du bist keine 71“, und lächelt nur. Zahlen fangen an, in meinem Hinterkopf zu rattern und mein Gehirn versucht fieberhaft zu berechnen, ob ich es mir leisten kann, JETZT DAUERHAFT hierher umzuziehen. Klick, klick, klick, klack. Mist! Das Gespräch läuft weiterhin gut und wir vereinbaren ein Treffen am nächsten Tag. Ich habe viel Zeit an ihrem Tisch verbracht und erkläre, dass ich jemandem anderem die Gelegenheit geben muss, sie zu treffen. Widerwillig gehe ich zurück in eine sichere Ecke und schaue weiter in den Raum.

Auf der Bühne findet ein Wettbewerb statt. Bevor ich „njet“ sagen kann, zieht mich eine hübsche Studentin auf die Bühne. Obwohl ich gerne tanze und Tanz unterrichte, hasse ich, es vorzuführen (was zu einigen Meinungsverschiedenheiten mit meiner Tanzpartnerin zu Hause geführt hat). Ich weiß nicht, was sie auf Russisch sagt, aber sie möchte, dass ich mitmache. Jetzt stehen wir und sechs weitere Paare auf Zeitungsblättern. Der Wettbewerb besteht darin, auf dem Papier zu tanzen, ohne umzufallen. Wir schaffen es in die zweite Runde und sie wird etwas zu aufgeregt und reißt ihre Hälfte der „Ukraine-Post“ auseinander. Wir sind disqualifiziert - Oh, verdammt (NICHT). Ich verliere keine Zeit, von der Bühne zu kommen. Vielleicht ist es sicherer, an einem Tisch zu sitzen.

Es gibt einen weiteren Tanzwettbewerb, aber diesmal für die Mädchen. Ich muss sagen, ukrainische Frauen tanzen gerne und sie tanzen auch unglaublich sexy. Der Wettbewerb ist vorbei und auf der Tanzfläche ist so langsam einiges los. Ich halte Ausschau nach meiner schwarzhaarigen Freundin, aber sie ist nirgends zu sehen. Ich schaue auf der Tanzfläche, aber wieder nichts. Also, wenn ich schon mal hier bin, kriege ich auch ein paar Tänze mit einigen der Mädchen. Ich kann die anderen Kerle sehen mit Notizbüchern voller Telefonnummern und dabei, allerlei Arrangements zu treffen. Das Licht geht an und es sieht so aus, als müsste jeder gehen, weil die private Party in wenigen Minuten zu einem öffentlichen Nachtclub wird. Alle Männer sind mit Interessentinnen beschäftigt, also gehe ich raus und warte auf sie. Draußen warten eine Menge junge Leute darauf, dass der Club öffnet. Ich fühle mich etwas unbehaglich, also denke ich mir, ich werde sie einfach wieder im Hotel treffen. Hoffentlich erinnere ich mich, wie ich zurückkomme - ich habe die Karte in meinem Zimmer vergessen. Ich finde den Weg zur Lobby, aber es ist sonst niemand da. Bin ich der einzige, der kein Glück hatte?

Sie arbeitet hart für das Geld

Es ist der nächste Tag und ich bekomme eine private Führung in Poltawa mit meiner neuen ukrainischen Freundin. Die Stadt ist sehr hübsch (aber nicht so hübsch wie mein Date). Es gibt ein Museum, das den Kriegen mit Schweden gewidmet ist. Das könnte einige der Blondinen erklären. Wir besuchen die Kirche, in die sie geht und ich lerne einige ihrer Familienmitglieder kennen. Ich finde auch heraus, dass diese Schönheit drei Tage in der Woche arbeitet, drei Tage in der Woche zur Uni geht und sonntags an ihrer Doktorarbeit schreibt. So viele der Frauen hier arbeiten und studieren unglaublich hart. Sechs-Tage-Arbeitswochen sind üblich.

Ich bin fasziniert von den tiefschwarzen Haaren dieser Frau, und ich hätte um eine Schachtel Donuts gewettet, dass sie den gleichen Farbstoff wie die „Gothic-Mädchen“ bei mir zu Hause verwendet. Und ich hätte diese „Fett-Pillen“ verloren. Ihr Haar ist von Natur aus pechschwarz und erstaunlich dick. Ich habe ein Date mit Schneewittchen! Die Frauen hier sind so exotisch. Am Ende unseres Tages schenkt sie mir eine Blume. Ich versuche, mich daran zu erinnern, warum ich diese „Keine Romanze“-Regel habe - oh ja - hmmm.

Sumy

Es ist fast vier Stunden her, seit unser Bus Poltawa verlassen hat. Ich sehe in der Ferne hohe Schornsteine aufragen. Ich frage mich, ob das Sumy ist? Das Schild vor uns bestätigt das, als wir an diesem riesigen Industriekomplex vorbeikommen; möglicherweise ein Kraftwerk. Ein paar Kilometer weiter kommen wir die eigentliche Stadt und sie ist charmant, mit europäischem Flair. Ich bin mittlerweile gut im Einpacken und Auspacken. Ich habe die Kleidung für heute Abend auf Kleiderbügeln bei mir. Als ich die Profile von AFA durchgesehen hatte, schien es mir, dass Sumy den höchsten Prozentsatz an „heißen Bräuten“ hat. Wir werden es bald sehen.

Die gesellschaftliche Veranstaltung heute Abend ist ein Spaziergang durch die gepflasterten Straßen der Innenstadt von Sumy. Der Nachtclub ist zwischen Geschäften versteckt und leicht zu übersehen. Drinnen gehe ich an einer anderen Reihe „Lieblicher“ vorbei und betrete den Club. Es gibt eine große Tanzfläche mit Sitzgelegenheiten rund herum und ein DJ. Ich gehe zur Bar und schaue mir die Szene an. Einer der anderen Reise-Teilnehmer schließt sich mir an (ein italienischer Paisano). Er erzählt mir von der ganz besonderen Dame, die er zu den gesellschaftlichen Veranstaltungen eingeladen hat und hofft wirklich, dass sie auftaucht. Er hat sie auf einer früheren Tour vor zwei Jahren getroffen. Eine Dolmetscherin sieht, dass ich nichts zu tun habe und hilft mir beim Start der Runden. Ich fühle mich jetzt etwas wohler, wenn ich an die Tische komme. Aufgrund der früheren gesellschaftlichen Veranstaltungen habe ich das Gefühl, dass einige Frauen ernsthafte Beziehungen beginnen möchten, einige neugierig sind und einige nur Partytlöwinnen sind.

Ich sitze an einem Tisch mit mehreren schönen Damen im Alter von 20 bis ca. 40. Eins ist Schriftstellerin und deswegen erzähle ich ihr von dem Drehbuch, an dem ich gearbeitet habe. Es geht um einen Ritter auf Schatzsuche und sie will die Prinzessin spielen. Leider trägt die einzige weibliche Hauptrolle Rüstung und schwingt zwei Schwerter. Sie fragt nach dem weißen Pferd des Ritters, aber ist nochmals enttäuscht, dass er die meiste Zeit des Abenteuers zu Fuß unterwegs ist. Aber anscheinend war sie nicht zu enttäuscht, da wir immer noch Telefonnummern ausgetauscht haben.

Am Nebentisch sind sechs jüngere Damen und alle bis auf eine sind Kosmetikerinnen. Ich kann sagen, dass sie sich nicht für mich interessieren, aber sie sind dennoch neugierig. Sie möchten die Bilder von meinem Haus sehen und sind überrascht von meiner Garage für vier Autos. Ich möchte ihnen keine falsche Vorstellung machen und erkläre, dass ich nur ein Auto habe. Die nächste Frage ist mein Alter. Ich sage: „Ich bin 51“, und sie sehen schockiert aus. Sie dachten, ich wäre um die 40. Scheinbar altern die Männer in der Ukraine nicht so. Wir reden über verschiedene kulturelle Unterschiede und eine sagt: „Die Männer dort lassen die Frauen arbeiten und unterstützen sie“. Jetzt bin ich schockiert. „Wirklich?“, frage ich. Sie nicken alle zustimmend. Whoa, ich dachte, diese Geschichten seien nur Gerüchte. Ich will die Gastfreundschaft nicht überbeanspruchen, also danke ich ihnen und gehe weiter.

Zurück in einer Ecke steht da ein großer Tisch mit etwa acht jungen Frauen. Sie sind alle Studentinnen an der Uni hier und einige sprechen Englisch so gut, dass ich keine Dolmetscherin benötige. Sobald sie erfahren, dass ich Tanz unterrichte, klammert sich eine an mich und möchte eine Unterrichtsstunde. Ich zeige ihr ein paar Schritte und eine Gruppe von uns macht sich sofort auf die Tanzfläche. Die Tanzfläche ist voll von atemberaubenden Tänzerinnen. Diese Frauen sind auf der Tanzfläche, sobald die Musik beginnt, mit oder ohne Partner. Beim dritten Song ist meine Smokingjacke aus. Es scheint fast unwirklich, auf dieser Tanzfläche voller charmanter Schönheiten zu sein. Nach ein paar weiteren Songs gehen wir zurück an den Tisch. Mein Paisano-Freund kommt und ich winke ihm zu, Platz zu nehmen. Es stellt sich heraus, dass meine neue Tanzpartnerin das Mädchen ist, das er zur gesellschaftlichen Veranstaltung eingeladen hat. Wie unwahrscheinlich ist denn das? Sie wollen wieder tanzen, also schnappt er sich seine Herzensbrecherin und ich nehme ihre Mitbewohnerin. Die Tanzfläche und ich heizen uns auf und meine Krawatte wandert bald von meinem Hals in die Tasche. Nach ein paar weiteren Tänzen winke ich zum Abschied und suche etwas zum Trinken.

Mit einem Softdrink in der Hand beobachte ich die „Schar der Schönheiten“ herumstolzieren. Einige benutzen die vertikalen Träger des Beleuchtungssystems zum Pole-Dancing. Ich habe das Gefühl, dass diese „heißen Rothaarigen“ mich „zerkauen und ausspucken könnten“, aber was für ein Weg! Ein gutes Lied kommt und ich gehe zurück auf die Tanzfläche. Da ist eine hübsche Blondine, die alleine tanzt, und ich bewege mich hin zu ihr und frage, ob sie mit mir tanzen möchte. Sie nickt und bald wird der Tanz flirtend. An den Tischen sind die Frauen ziemlich zurückhaltend, aber auf der Tanzfläche lockert sich alles. Nach ein paar Songs führe ich sie zu ihrem Tisch. Sie ist groß, schlank, sehr hübsch und eine zwanzigjährige Studentin. Ihr Englisch ist nicht so gut, also übersetzt ihre Freundin. Ich habe mich mit keiner verabredet, also denke ich: „Was zum Teufel“. Sie stimmt zu, aber ich spüre einige Vorbehalte. Außerhalb der Tanzfläche ist sie viel reservierter. Da ich die Stadt nicht kenne, bitte ich sie, mich in meinem Hotel zu treffen. Sie sagt: „Frauen hier gehen nicht in Hotels von Männern, die sie nicht kennen“. Ich kann sagen, sie hat „alle Schilde oben“ (sorry, ich bin ein Star Trek-Nerd). Ich sage: „Nein, ich meine mich in der Hotel-Lobby treffen“. Sie scheint damit einverstanden zu sein, aber sie will, dass ihre Freundin mitkommt und übersetzt. „Das ist in Ordnung“, aber ich kann sagen, dass das überhaupt nicht gut läuft. Ich habe das definitive Gefühl, dass sie nur höflich ist. Sie haben Unterricht am nächsten Morgen, also gehen sie früh nach Hause.

Ich setze zurück zu mit meinem italienischen Kumpel, seiner Flamme und ihren Freundinnen. Bald sind wir vier wieder zurück auf der Tanzfläche. Die Party läuft so gut, dass sie sie um eine Stunde verlängern. Wir schließen den Ort ab und machen uns auf, etwas zu essen. Ich frage mich, wohin sie mich bringen, als wir eine Steintreppe hinuntergehen, unterhalb des Straßenniveaus. Sie führt in einen gemauerten Keller mit gewölbten Decken. Er hat eine mittelalterliche Atmosphäre und könnte leicht hunderte von Jahren alt sein. Wir schnappen uns einen Tisch neben einer Nische und ein Alchemist arbeitet an einer Art Bier (es ist eigentlich ein Modell eines mittelalterlichen Alchemisten in seinem Labor). Dieser Ort ist so cool. Unsere Dates helfen uns bei der Bestellung und wir bekommen eine komplette Mahlzeit inklusive Champagner für etwa 70 US-Dollar. Sie wollen morgen noch einmal ein doppeltes Date haben. Ich sage ihnen, dass ich mich schon verabredet habe, aber ich habe das Gefühl, dass es nicht lange dauern wird. Wir beschließen, dass weil ich die Telefonnummern von allen habe, ich einfach anrufe und mich danach mit ihnen treffe. Sieht aus, als müsste mein Freund alleine zwei schöne Zwanzigjährige unterhalten. Habe ich erwähnt, dass er etwas über vierzig ist?

Behandle sie wie eine Dame

Am nächsten Morgen fahren einige der Reiseteilnehmer zurück nach Poltawa. Anscheinend haben sie ihre Traumfrauen bereits in der vorherigen Stadt getroffen. Die Männer trudeln zum Frühstück ins Café ein. Sieht bei vielen aus wie eine lange Nacht. Einige möchten ein Internet-Café suchen und ich brauche eine Wasserflasche, also schließe ich mich ihnen an. Das Internet-Café ist voll von Jungs im Teenageralter, die spielen. Ich hätte das nicht erwartet. Der Mitarbeiter führt uns herum, und hinter ein paar Türen sind ein paar weitere Leute an Computern. Es sind nur wenige Hrywnja pro Stunde, daher muss das wesentlich günstiger sein, als einen Computer zu kaufen.

In der Hotel-Lobby warte ich auf mein Date und plaudere mit einem der Jungs. Sein Date kommt und sie gehen aus. Er steckt seinen Kopf wieder herein und sagt: „Es gibt zwei Damen, die draußen warten“. Sie kommen nicht einmal in die Lobby - dieses Date ist vielleicht noch kürzer, als ich dachte. Ich gehe schnell raus, grüße sie und merke, wie gut beide gekleidet sind. Mein ursprünglicher Gedanke war, sie zum Café des Hotels zu bringen, um ihnen einen einfachen Abgang zu ermöglichen. Aber ich weiß, dass sie nicht viele Gelegenheiten haben auszugehen, deshalb möchte ich ihnen einen unvergesslichen Abend bieten. Ich sage ihnen, ich möchte das Restaurant finden, in dem ich gestern war und wir machen eine kurze Wanderung in die Altstadt. Mein Date stellt mir mit der Hilfe ihre Freundin Fragen und ich hoffe, sie glaubt nicht, dass ich sie ignoriere, da ich mich so sehr darauf konzentriere, das Restaurant zu finden. Ich weiß, dass es da Treppen gibt, die irgendwo hinunterführen. Ich bitte die Damen, eine Frau in der Nähe nach dem Weg fragen, aber ohne Glück. Sie erklären mir, dass es sinnlos ist, weil die meisten Frauen hier noch nie in diesen Restaurants gegessen haben. Beim zweiten Vorbeigehen sehe ich einen der Männer in einer Tür stehen und frage ihn. Bevor ich fertig bin, weiß ich, dass wir hier richtig sind.

Wir werden zu einem Tisch geleitet und versuchen, die russische Speisekarte zu entziffern. Sie bestellen und ich frage, was sie bekommen. Sie antworten: „Dasselbe“. Ich sage Ihnen: „Ihr müsst nicht das Gleiche wie ich bestellen. Bestellt, was Ihr möchtet.“ „Wir genieren uns“, und sie erklärt, dass der Mann normalerweise auswählt und für die Frau bezahlt. Ich kann sagen, dass mein Date immer noch sehr unruhig wegen der Situation ist. Schließlich sage ich: „Dieser Abend ist für Euch. Wir sind hier als Freunde, also ich will nicht, dass Ihr Euch Sorgen machst Genießt es einfach.“ Sofort wird alles viel entspannter und mir wird endlich klar, was los ist - Diese Frau mit ihrem perfekten Körper, ihrem natürlichen platinblonden Haar und einem Gesicht, das auf dem Cover eines Glamour-Magazins sein könnte, muss ständig „angebaggert“ werden. Sobald sie herausfand, dass ich nicht nur ein weiterer Idiot war, der sie auszunutzen möchte, änderte sich alles. Sie räumt ein, dass kürzlich einige Männer unanständig zu ihr waren.

Wir haben jetzt so langsam Spaß und ich gebe zu, dass ich ursprünglich dachte, dass dies ein kurzes Date werden würde. Sie dachte auch dasselbe, aber jetzt nicht mehr. Ich denke, etwas Champagner ist in Ordnung, und wir schauen uns die Dessertkarte an. Das Gespräch wird jetzt persönlicher. Ich denke, wir sprechen über Kinder. Ich bin mir nicht wirklich sicher; Sie macht eine Art ukrainisches hypnotisches Ding mit ihren durchdringenden braunen Augen und mein Gehirn verwandelt sich in Brei (aber ib glücklichen Brei). Sollten wir über Kinder sprechen? Andererseits wären unsere Kinder wunderschön. Zum Teufel, der Elefantenmann könnte mit dieser Frau wunderschöne Kinder machen! Spielerisches Flirten füllt den Rest des Abends, der viel zu schnell vorbeigeht. Leider ist es wieder eine Nacht mit Unterricht am nächsten Morgen. Wir machen ein paar Schnappschüsse und gehen zurück.

Ein Taxi fährt auf das Hotel zu und wir alle umarmen uns zum Abschied, bevor Sie wegfahren. Was für eine überraschende Wendung der Ereignisse. Was ich für eine schnelle Tasse Kaffee hielt, wurde zu einem wunderbaren, ganzen Abend. Schade, dass ich diese „Keine Romanze“-Regel habe. Vielleicht ist es nicht so sehr eine Regel, sondern eher eine Richtlinie. Ja, das ist es: Eine Richtlinie.

Ich frage mich, wie es meinem Paisano geht? Vermutlich verdammt gut.

Die widerwillige Rückkehr

Ursprünglich freute ich mich darauf, in die westliche Welt zurückzukehren (z. B. Warmwasser mit ausreichend Druck rund um die Uhr usw.). Aber jetzt sitze ich im Flugzeug und starre aus dem Fenster und fühle mich melancholisch. Ich hatte in den letzten paar Tagen mehr Spaß als in einem ganzen Jahr zu Hause. Neben mir sitzt eine attraktive Geschäftsfrau und wir fangen an zu plaudern. Es stellte sich heraus, dass sie eine Anwältin aus Europa ist, spezialisiert auf Menschenrechte und auf dem Weg zu den Vereinten Nationen. Ich hatte ursprünglich geplant, während des achtstündigen Fluges Schlaf nachzuholen, aber wir verstehen uns wirklich gut. Schade, dass sie nicht verfügbar ist, aber andererseits kann man auch nicht zu viele Freunde oder europäische Kontakte haben.

Wie kommt es, dass ich in Europa eine fantastische Frau nach der anderen treffen kann und zurück in den Staaten keine? Ich bin ein durchschnittlich aussehender Typ (manche Frauen denken sogar etwas über dem Durchschnitt), ziemlich gutes Einkommen, tolles Haus und athletischer Körperbau. Und doch ich bekomme immer diese Schwingung, als wäre ich aus „Hackfleisch“. Und ja, ich bin ziemlich normal, abgesehen von gelegentlichem Sabbern bei Dates. Ich glaube, ich habe es endlich herausgefunden:

1. Statistisch gesehen werden pro 100 weiblicher Geburten 105 Männer geboren. In Kriegszeiten werden die Dinge ausgeglichener, aber zum Glück hat es in letzter Zeit nicht viel davon gegeben. Sie haben vielleicht insgesamt ausgeglichenere Verhältnisse gesehen, aber das liegt nur daran, dass Frauen tendenziell länger leben als Männer. Das wird nur dann zu Ihren Gunsten funktionieren, wenn Sie 85-Jährige daten wollen. Also bedeutet das, etwa fünf Männer aus Hundert bekommen nichts. US-Frauen können es sich leisten, wählerischer zu sein. In der Ukraine und in Russland ist das Verhältnis umgekehrt.

2. Amerikanische Frauen mögen „böse Buben“. Sie können dies ausdrücklich ablehnen, aber fragen Sie, warum ihre Ehe nicht geklappt hat oder was den Vater ihres Kindes angeht - Dann bekommen Sie die wirklichen Insiderinformationen. Ich bin verantwortungsbewusst, halten Sie mein Wort, zahle meine Rechnungen pünktlich, gutaussehend, karriereorientiert und in anderen Worten langweilig. Ich hatte eigentlich Tanzpartnerinnen, die dachten, die größte Beleidigung war, sie verlässlich zu nennen. Aber in Osteuropa scheinen nette Männer nicht zu kurz zu kommen.

Funktioniert es?

Ich glaube, die richtige Person zu treffen ist ein großes Glücksspiel - zur richtigen Zeit am richtigen Ort und unter den richtigen Umständen zu sein. Aber die statistischen Wahrscheinlichkeiten können stark verbessert werden. In der Ukraine treffen Sie einen größeren Prozentsatz gebildeter, attraktiver und fgesunder Frauen, die verantwortungsvolle und anspruchsvolle Männer schätzen. In den Vereinigten Staaten treffen Sie viele Frauen, die mehr wie Figuren aus „Dr. Seuess“ aussehen und Männer begehren, die mit Stolz wie eine obdachlose, zurückgebliebene Person gekleidet sind. Ohne tatsächlich nach einer Braut zu suchen, traf ich einige fantastische Frauen. Sprache kann ein Hindernis sein, aber wie ich bereits erwähnt habe, haben die meisten dieser Frauen kein Problem, hart zu arbeiten und eifrig zu studieren.

pDie ganze Erfahrung ist wirklich ein großer Schub für das Ego. In den Staaten kenne ich wunderschöne Frauen, die gerne mit mir tanzen, aber das kommt daher, dass ich sie auf der Tanzfläche gut aussehen lassen kann. Die Frauen in der Ukraine waren wirklich an mir interessiert. Als ich nach Hause kam, bemerkte jeder eine Verbesserung meiner Einstellung. Ich denke, mein Borscht muss mit Mojo versetzt worden sein!

Ich sollte auch einen Mythos widerlegen. Ukrainische Frauen lieben ihr Land und haben enge familiäre Bindungen. Nur wenige wollen verzweifelt fliehen, und selbst wenn sie nur daran interessiert wären, eine Green Card zu erhalten, sind fünf Jahre eine lange Zeit, um mit jemandem verheiratet zu sein, der nicht passt. Ich denke, jemand Besonderen zu finden ist für sie gleich schwierig wie für uns. Aber umgekehrt, müssen Sie die gleiche Intuition verwenden, die Sie auch in den Staaten hätten. Es gibt Frauen, die es sehr ernsthaft einen Ehemann suchen, manche sind nur neugierig, Partytlöwinnen, Goldgräberinnen und solche, die eine einfache Möglichkeit suchen abzuhauen. Aber wie gesagt, es gibt hier dieselben Bedenken, aber in der Ukraine treffen Sie Frauen eines Kalibers, die Sie zu Hause keines zweiten Blickes würdigen würden.

Gehe ich zurück? Ich habe eine brandneue Ausgabe von „Rosetta Stone, Russisch lernen Level 1, 2 & 3“ bei mir.

Ich krieg Dich auf der nächsten Reise,
Ray